Habent sua fata libelli — «книги имеют свою судьбу». Изречение это приписывали чуть ли не всем известным римским поэтам; на самом деле оно принадлежит малоизвестному грамматику Теренциану Мавру, в его стихотворении: «Carmen heroicum», стих 258.
Этими простыми словами автор подчёркивает непредсказуемость судьбы, которую разделяют книги, бестселлеры или макулатура в соответствии с самыми разнообразными переменными: исторический контекст, вкус общества, личная чувствительность, красивая обложка и др.